thanksforwatching中文

2021年1月8日 — 而Thank you for your watch的意思是：感謝你的監視。 例句：. Thank you for watching, we wish you good health. 謝謝收看，祝大家身體健康。 Thank you ...

2020年12月28日 — 所以，正確的表達是：Thank you for watching 感謝你的觀看。 而Thank you for your watch的意思是：感謝你的監視。

2021年3月7日 — Thank you for watching 用中文(繁體，臺灣) 要怎麼說？ 查看翻譯 · 謝謝你的觀看 or 感謝你的收看 · 謝謝你的觀看.

2020年9月27日 — 謝謝收看的含義是謝謝你收看了我們的節目，因為你收看了所以我們謝謝你，強調的是收看，而不是你的收看，所以我們要說thanks for watching 或thank you ...

2020年9月28日 — 谢谢收看的含义是谢谢你收看了我们的节目，因为你收看了所以我们谢谢你，强调的是收看，而不是你的收看，所以我们要说thanks for watching 或thank you ...

2019年11月22日 — 這個句型用Thank you 或者Thanks 開頭都是正確的，惟Thank you 比Thanks 正式一點，用Thanks 比較口語化，正式報告的時候可以用Thank you 開頭喔！ 今天的 ...

2023年7月31日 — 我们亲切的主持人一定会说上一句“谢谢收看”那“谢谢收看”的英文难道是Thanks for your watching？ 如果你想翻译《新闻联播》里最后主持人用中文说的 ...

2018年6月12日 — 從高中、大學、甚至到職場上，都不乏有上台報告的機會，報告完大家總是會說：Thank you for your listening.，但這個說法正確嗎？是最自然的講法嗎？

復制成功！ 感谢收看. 正在翻譯中..

2019年12月6日 — Thanks=Thank you，所以也可以表达为Thank you for sth. /doing sth. 因此“谢谢收看”我们可以说：Thanks for watching.或Thank you for watching. 同样的 ...